Samozřejmě, bez dopisu to nejde...všechno ostatní se dá obejít, ale aspoň pár řádek prostě napsat musíte
V češtině se dopis píše docela jednoduše, v cizím jazyku už je to horší, ovšem vždycky máte několik možností, jak si pomoct.
1) Google překladač - hojně využívaný, ale moc ho nedoporučuju, dokáže nadělat dobrou paseku
2) Slovník - ano, asi nejlepší, co je. Posbírejte své znalosti angličtiny, vezměte slovník a tvořte. Není třeba vytvářet dlouhá souvětí či složité konstrukce. Nemuselo by to potom být pochopitelné. Raději jednoduše, ale srozumitelně.
3) Požádejte někoho, kdo ten daný jazyk ovládá.
Každý dopis by měl taky nějak vypadat, tzn. mít určitý začátek, střed a konec. V časopisech dost často najdete tzv. obecné žádosti, kdy napíšete všeho všudy asi 5 vět a konec. Používá to docela dost lidí, protože většina hvězd ty dopisy ani nečte, ale osobně to ráda nemám.
1) Oslovení - Dear, Hello, Hi..tady je to vcelku jedno, je vša jasný, že nějaké Magie Smith nebudete psát Hi Magie, to se nehodí. U starších osob se více hodí oslovení pan/paní + příjmení, u mladších je to na vás, můžete použít jak neformální se jménem, tak více formálnější s příjmením
2) Představení se - krátký odstavečeko vás (jméno, věk a bydliště postačí, můžete přidat pár zájmů-ne však výpis vašeho životopisu)
3) Obdivovací část - neboli ta, kde se dostáváte k jádru věci, ke chvále filmů, alb, výkonů...
Jsem váš velký fanoušek/fanynka od té doby, co jsem vás viděla ve filmu (jeho název).
I've been your great fan since I saw you in (název filmu) movie.
Jakmile jsem vás viděl/a ve filmu (jeho název) v roli (jméno postavy), hned jste se stal/a mou/mým oblíbeným/nou hercem/čkou.
As soon as I saw you in (jméno filmu) movie in role of (jméno postavy), you've become my favourite actor / actress.
Už dlouhou dobu jsem váš velký fanoušek/fanynka, ale až teď jsem se rozhodl/a vám napsat dopis.
I have been your great fan for a long time but I decided to write you a letter just now.
Nedávno jsem viděla film (jho název) a okažitě jste mě tam zaujal vy jako (jméno role).
Not a long time ago I saw the (název filmu) movie and you held my interest immediately as (jméno role).
Moje nejoblíbenější role, kterou jste hrál, je asi (jnéno postavy) ve filmu (název), protože to byl můj oblíbený film už v dětství.
My most favourite role of you is probably the role of (jméno postavy) in the (název filmu) movie, because it has been my favourite movie since my childhood.
4) Žádací část - tady už požádáte danou osobu o podpis
Rád/a bych vás toutocestou požádal/a o váš podpis
I'd like to ask you for your autograph in this way.
Byl/a bych velmi poctěn/a (šťastný/á, nadšen/á), kdybyste mi poslal/a váš autogram.
I would be very honoured (happy, excited) if you sent me your autograph.
Kdybyste si našel/a chvilku a podepsal/a pro mě fotku, byl/a bych vám velmi vděčný/á.
If you found a moment and signed a photo for me, I'd be very grateful to you.
Hrozně byste mě potěšil/a, kdybyste pro mě podepsal vaši fotku.
You would delight me so much if you signed a photo of yourself for me.
Kdybyste mi prokázal/a tu laskavost a podepsal/a pro me vaši fotku, byl/a bych moc šťastný/á.
If you did for me the favour and signed a photo of yourself for me, I would be very happy.
Mohl(a byste mi poslat (taky) svou vlastní podepsanou fotku?
Could you send me your own signed photo (as well), please?
5) Poděkování a rozloučení- je to určitě slušností poděkovat za čas, za přečtení dopisu, za podepsané fotky...můžete také popřát vše nejlepší do dalších let, víc dobrých rolí, písní..
Velice vám děkuji za váš čas / za přečtení tohoto dopisu / za podepsanou fotografii atd.
Thank you very much for your time / for reading this letter / for signed photo.
Chtěl/a bych vám moc poděkovat za váš čas / za přečtení tohoto dopisu / za podepsanou fotografii atd.
I'd like to thank you so much for your time / for reading this letter / for signed photo.
6) Podpis - hodí se připojit něco jako all the best (vše nejlepší) nebo your great fan (váš/tvůj velký fanoušek) + samotný podpis
Co nepsat do dopisu: není třeba psát žádné romány, rozbory daného filmu/role/písně/cd. Nedoporučuje se přílišná "láska" (takže věty typu: miluju tě, vezmi si mě nebo kousni mě -taky velmi oblíbené- se vskutku nehodí)
Fráze jsou od Sammy, ta je přeci jen na angličtinu kapku lepší (asi tak o 156 000 kapek). http://sammya.blog.cz
Fleur | 
já archiv mam =) úplně dole pod stránkou, ale musíš být na hlavní straně, abys ho viděla.
když se občas kouknuna svoje starý články tak kroutim hlavou, jak jsem mohla psát takový krávoviny :D fakt jsem se docela nasmála nad svými vlastními kecy :D
jo a díky za info .. alespoň vim, že nejsem jediná komu to blbne